דוד חיים נולד בשנת 1908, בטורקיה, לאסתר ויעקב אַבְּרַבַנְאֵל. היו לו שני אחים (שמואל ואברהם) ושתי אחיות (וידה ואורה). שמו השני היה ויטלי.

הוא התחתן עם דודה שרה ערב, באנקרה, טורקיה בשנת 1931. נולדו להם ארבעה ילדים: יעקב, אסתר, כרמלה ולבנה.

בשנת 1934, המשפחה אימצה שם משפחה חדש, בטורקית: סונרלי (מילה בטורקית).

שם משפחה בטורקית: בשנת 1934 חוקק בטורקיה "חוק שמות המשפחה". חוק זה חייב את כל המשפחות לשאת שם משפחה בטורקית. כתוצאה מכך נאלצו גם משפחות יהודיות לקבל שמות משפחה חדשים, בטורקית. שם משפחה חדש שדוד חיים ודודה שרה קיבלו היה: סונרלי (Sunarli).

דוד חיים, דודת שרה והילדים עלו לארץ-ישראל (פלשטינה, תחת שלטון בריטי) ב- 1943. תחילה התגוררו בבית-עולים בנחלת יהודה (ישוב ליד ראשון לציון). משם עברו למגורים קבועים בעזרה ובצרון (עזרה ובצרון היא שכונה של ראשון לציון. בשנת 1966 שם השכונה שונה לרמה אליהו).

דוד חיים עבד בנגרות בחברת "סולל בונה" (חברת בנייה).

בשנת 1971, המשפחה אימצה שם משפחה חדש, בעברית: ניר.

דוד חיים נפטר ב- 4 בנובמבר, 1981 (ז' בחשוון תשמ"ב), ברמת אליהו. קברו נמצא בראשון לציון, בבית עלמין גורדון.